猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语时到春分,畜禽打针。谚语 农业谚语大全--春分积财万贯,不如薄技在身。谚语 立春的谚语五岳归来不看山,黄山归来不看岳。谚语 描写祖国风光的谚语大全肚里盛不下二斤油谚语 D开头的谚语久雨猛晴,还有雨淋谚语 J开头的谚语7、我能抵抗一切,除了***……谚语 冯巩的经典语句河里泛青苔,必有大雨来。谚语 气象谚语大全一人传虚,百人传实。谚语 民间谚语大全(一)打尽天下无敌手,谨防高邮晋德皆谚语 D开头的谚语