猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语白露砍高梁谚语 B开头的谚语见粪不亲穷断筋谚语 有关农业生产的谚语Everylittlehelpsamickle.谚语 英语谚语500句*电光西南,明日炎炎。(浙江义乌、江苏常熟、元锡)谚语 天气的谚语大全虎乃兽中之王谚语 I开头的谚语扁食煮熟,细嚼烂咽谚语 B开头的谚语20、读书破万卷,下笔如有神。谚语 有关学习的谚语过了闰月年走马就种囚谚语 有关农业生产的谚语宁可吃到肚里,不可瞎到地里。谚语 霜降农业谚语大全