猜你喜欢

• 外甥打灯笼——照旧(舅)

  谚语　小学生常用歇后语

• 急雨易晴,慢雨不开.

  谚语　有关自然现象的谚语

• 东门菜，西门水，南门柴，北门米

  谚语　D开头的谚语

• 好记性不如烂笔头。

  谚语　谚语

• 疑心生暗鬼

  谚语　Y开头的谚语

• 至人无梦

  谚语　Z开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 货有好歹，价有高低

  谚语　I开头的谚语

• 要知心中事，须听口中言

  谚语　Y开头的谚语

• 凡事留一线，日后好见面

  谚语　F开头的谚语