词语站>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 鲁通甫读书记

    清鲁一同撰,书一名《评读杜心解》。该书当是撰者览读浦起龙《读杜心解》过程中,于杜诗之心得独见,于浦解之误释谬评,时有所发,随笔而记,积累成书。书前有鲁氏说明:“吾评无定则,意有所得,杂乱书之。其点化筋

  • 市头

    市上,集市。施肩吾《途中逢少女》:“市头日卖千般镜,知落谁家新匣中?”

  • 古悠悠行

    【介绍】:李贺作。此诗写的是悠悠不尽的时光,故题为《古悠悠行》。唐宪宗喜好神仙,妄求长生,贺因作此诗以讽之。如清人姚文燮所说:“宪宗之妄求长生,由不明始终昼夜之理也。日月递更,流风不异,古今岂有尽期耶

  • 僧宣

    【介绍】:见法宣。

  • 青春虚度无所成,白首衔悲亦何及

    【介绍】:权德舆《放歌行》诗句。衔,含。二句以直抒胸臆的笔触和反问的语意,劝诫人们要珍惜青春好时光,积极追求功业,免得老大无成,后悔不及。与汉代古诗《长歌行》“少壮不努力,老大徒伤悲”意旨相同。

  • 家生奴

    家中奴婢结婚后所生的子女。亦泛指奴仆。卢仝《观放鱼歌》:“刺史敕左右兼小家生奴,慎勿背我沉毒钩。”

  • 龟曳尾

    《庄子·秋水》:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”后因以“龟曳尾”比喻自由自在的隐逸生活。白居易《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆

  • 山中言事

    【介绍】:方干作。诗言山中隐逸之趣,烧松啜茗,任情于渔钓,无心于仕宦,和村家邻翁一样过着悠然自得的恬静生活。是一首颇有特色的田园诗。

  • 到了

    犹到头,毕竟。吴融《武关》:“贪生莫作千年计,到了都成一梦间。”

  • 东山意

    指隐居之志。贾至《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》:“沉吟东山意,欲去芳岁晚。”参见“东山”。