词语站>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 食苹

    《诗·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”后因以“食苹”指向往田园生活或谓有客人来访。张九龄《南还湘水言怀》:“鱼意思在藻,鹿心怀食苹。”萧颖士《仰答韦司业垂访五首》之一:“呦呦

  • 邹阳献书

    犹邹书。甘露寺鬼《西轩诗》之一:“赵壹能为赋,邹阳解献书。”

  • 送严士元

    【介绍】:刘长卿作。见《别严士元》。

  • 头角

    比喻才华和气质。贯休《赠杨公杜之舅》:“谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。”

  • 不耐烦

    不能忍受烦琐的尘事。皎然《题山壁示道维上人》:“物外从知小,禅徒不耐烦。”

  • 自持

    ①自我克制。李白《江夏行》:“忆昔娇小姿,春心亦自持。”②自己维持。皮日休《鹿门夏日》:“身外所劳者,饮食须自持。”

  • 颇黎

    指如同水晶的玉石。温庭筠《春江花月夜词》:“漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。”皎然《题报恩寺惟照上人房》:“手萦颇黎缕,愿证黄金姿。”

  • 夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体

    【介绍】:岑参作。盘石,应作盘豆,即今河南灵宝县西盘豆镇。这是作者早年“出入两郡”时期所写的一首闺情诗。该诗一扫齐梁体常见的绮靡颓废之风,巧妙化用古诗句意,把黄河春夜景色和作者对妻子的真切思恋之情,有

  • 锦里

    即锦官城。亦作成都的代称。卢照邻《十五夜观灯》:“锦里开芳宴,兰缸艳早年。”杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》:“锦里春光空烂熳,瑶墀侍臣已冥莫。”

  • 郭绍兰

    【介绍】:玄宗时人。长安(今陕西西安)人。嫁巨商任宗,任宗行贾湘中,数年不归,绍兰作《寄夫》诗,系于燕足传于任宗。任宗见诗感泣而归。《全唐诗》录存此诗。