词语站>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 陈子昂读书台

    在四川省射洪县金华镇金华山上。其山巍然突起,气势雄伟,下瞰涪江,清幽秀丽,山上有道观,创建于南朝梁时,宋时改为玉京观。读书台在观后,宋代在此修建拾遗亭。《拾遗亭记》载:“陈公读书台旧基,构大屋四楹,题

  • 刘表

    东汉山阳高平人,字景升。汉皇室后裔。为荆州刺史,南收零、桂,北收汉川,拥兵十馀万,据地方千里,坐观曹操、袁绍之争。王粲年十七,为黄门侍郎,以西京扰乱,往荆州依刘表,刘表以其貌寝而体弱,不甚看重他。见《

  • 青门隐

    秦朝东陵侯召平,秦灭亡后隐居长安青门外,以种瓜为业。后因以“青门隐”指隐居。王绩《晚年叙志示翟处士》:“失路青门隐,藏名白社游。”亦用指召平。白居易《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》:“迹慕青门隐

  • 势连沧海阔,色比白云深

    【介绍】:姚合《杭州观潮》诗句。这两句描写钱塘潮水势如沧海,色胜白云的壮观气象。语言平实,气势宏伟,场面阔大。

  • 顾非熊

    【生卒】:795?—854?【介绍】:苏州(今属江苏)人。顾况之子。会昌五年(845)进士。为盱眙尉。后弃官隐居茅山。与姚合、项斯、贾岛、王建等友善。《旧唐书》有传。早有诗名,其诗多为羁旅行役及送别寄

  • 中兴寺

    寺名。在今陕西省周至县南。为隋文帝避暑行宫,称仙游宫。唐宣宗时改建为寺。以黑河为界,分南北两寺,南寺为仙游寺,北寺为中兴寺。

  • 玉川

    井名。在河南省济源市泷水北。卢仝喜饮茶,尝汲此井泉煎茶,因自号“玉川子”。韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”后亦代指茶。宋陆游《昼卧闻碾茶》诗:“玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。”

  • 范崇

    【介绍】:生平无考。《全唐诗补编·续拾》收其诗2句。

  • 全唐诗作者索引

    张忱石编。中华书局1983年8月出版,12.6万字。此书收录的唐诗作者,采自中华书局1979年出版的《全唐诗》、《全唐诗逸》、《全唐诗外编》。其编排,以唐诗作者姓氏四角号码为序,书后附笔划与四角号码对

  • 李彦远

    【介绍】:或作李彦晖、李彦暐,大历至贞元中人。余不详。《全唐诗》存诗1首。