词语站>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 杜甫论集

    傅庚生、傅光著。黑龙江人民出版社1986年出版。22.3万字。该书共收入著者父子二人有关杜诗的论文45篇,包括杜甫思想与诗歌成就的评述、李杜诗歌的比较、杜甫诗歌思想内容与艺术的阐发辨析、杜甫身世的考订

  • 篮舆

    东晋诗人陶潜隐居田园,有足疾,曾乘篮舆外出。见《宋书·陶潜传》。后因用作咏隐士外出之典。王维《酬严少尹徐舍人见过不遇》:“偶直乘篮舆,非关避白衣。”权德舆《送李处士归弋阳山居》:“想到家山无俗侣,逢迎

  • 赠人

    【介绍】:李群玉作。此七言绝句,寓意朦胧,借用襄王巫山云雨的故事,将所咏女子比作神女,或以别嫁楚襄王喻其不忠。

  • 曹梦徵

    【介绍】:见曹松。

  • 王纬

    【生卒】:728~798【介绍】:字文卿,郡望晋阳(今山西太原),绛州(今山西新绛)人。王之涣之侄。明经及第。历任长安尉、江西观察判官、彭州刺史、给事中、浙西观察使,加御史大夫、兼诸道盐铁转运使、检校

  • 邢巨

    【介绍】:唐代文学家。扬州(今属江苏)人。生卒年不详。玄宗先天二年(713),登手笔俊拔、超越流辈科,开元七年(719)又登文辞丽雅科。曾两任监察御史。巨善诗文,词藻清新,中宗神龙中,即与贺知章、贺朝

  • 复礼

    【介绍】:初唐僧人。俗姓皇甫,京兆(今陕西西安)人。住京兆大兴善寺。尝助日照、实叉难陀等译经。时人谓之“译主”。永隆二年(681)著《十门辨惑论》3卷,今存。《宋高僧传》有传。《全唐诗补编·续拾》收诗

  • 元和十年自朗州承诏至京戏赠看花诸君子

    【介绍】:刘禹锡作。见《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》。

  • 人闲无阿童,犹唱水中龙

    【介绍】:李贺《王濬墓下作》诗句。王濬,西晋大将,灭吴有大功,阿童为其小字,“水中龙”亦指王濬(见《晋书·羊祜传》)。谓王濬虽已去世多年,人们仍然怀念着他,歌颂着他。

  • 杜诗辑注

    清朱鹤龄撰。见《杜工部诗集辑注》。