词语站>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 尚玄

    汉哀帝时,董贤等权奸把持朝政,附炎趋势者往往得高位,而扬雄坚贞自守,不沾染世俗,当时扬雄正作《太玄》,故世人或讥笑扬雄“以玄尚白”,谓其仍无禄位。见《汉书·扬雄传下》。后因以“尚玄”比喻人心甘淡泊、不

  • 杜诗详注

    一名《杜少陵集详注》。清仇兆鳌撰。凡二十五卷。乃仇氏殚二十余年之精力,广搜博取,潜心研讨,几经增补而成,为一篇帙浩繁、资料宏富、带有集注集评性质的宏篇巨制,全书130余万言。该书诗文分列,卷一至二十三

  • 落日邀双鸟,晴天卷片云

    【介绍】:杜甫《秦州杂诗二十首》其十六诗句。“卷”,一作“养”。日落之时,双鸟归宿,似被邀而至。晴空之中,有片云停留,愈显清澈。申涵光曰:“卷片云,可想晴空景色。吴季海作‘养云’,便腐。”(《杜诗详注

  • 至竟

    到底,毕竟。杜牧《题横江馆》:“至竟江山谁是主?苔矶空属钓鱼郎。”郑谷《谷比年受教自贻》:“文章至竟无功业,名宦由来致苦辛。”

  • 随分

    (—fèn)①安分,守本分。李端《长信宫》:“随分独眠秋殿里,遥闻语笑自天来。”②依然,依旧。白居易《续古诗十首》之七:“勿言小大异,随分有风波。”③尽兴,纵情。白居易《春夜宴席上戏赠裴淄川》:“四座

  • 早渡蒲津关

    【介绍】:李隆基作。蒲津关,简称蒲关,在今陕西大荔东。此诗写渡蒲津关时的所见,最后表达了希望天下太平的心愿。该诗写景无刻画的痕迹,气势浩大,有盛唐之风。冯舒曰:“自足压倒一代。”(《瀛奎律髓汇评》卷一

  • 题卢处士山居

    【介绍】:一作《处士卢岵山居》。温庭筠作。诗对卢岵本人未着一笔,但通过对其居处景色的描写,处士清静素朴的生活、孤高的人品和诗人的景仰之情已跃然纸上。运用环境烘托手法显示未出场人物的性格特点;描写环境时

  • 彦伯舟

    晋代袁宏字彦伯。据《世说新语·文学》载:袁宏年少有逸才,文章绝丽,尝作《咏史诗》,寄托了自己的意志。家贫,为别人驾船运租,月夜在船上朗诵自己的诗作,为镇西将军谢尚所赏识。后因以“彦伯舟”谓才士乘舟吟诗

  • 借义对

    亦称“字对”。借对的一种。指一个词为多义词,它在诗句中的意义本不合对仗,但却用它的另一义项在本诗中构成对仗。如杜甫《宿府》:“永夜角声悲自语,中天月色好谁看。”诗中“角”为“画角”之“角”,与“月”不

  • 应制

    臣僚奉皇帝之命,奉和皇帝之作而写的诗。此类诗歌多为歌颂帝王功德之作,在唐诗中所占比例较大。