词语站>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 脱貂

    晋代阮孚官黄门侍郎、散骑常侍,曾以官服金貂换酒,被有司弹劾。见《晋书·阮孚传》。后因以“脱貂”形容人放任不羁。王维《过崔驸马山池》:“脱貂贳桂醑,射雁与山厨。”

  • 刘玄刮席

    刘玄,字圣公。汉室皇裔。王莽篡汉后,天下纷争,王匡、王凤等兴兵拥刘玄为更始帝。入长安,升长乐宫前殿,“郎吏以次列庭中,更始羞作”,手足无措,“俯首刮席不敢视”。见《后汉书·刘玄传》。李瀚《蒙求》:“刘

  • 兴化池亭

    白居易有《宿裴相公兴化池亭兼蒙借船舫游泛》及《酬裴相公兴化小池见招长句》诗。裴相公为裴度,据此知池亭在长安兴化坊(在今西安市城南陵园路与太白路北段之间)。

  • 送宫人入道归山

    【介绍】:于鹄作。诗写宫人少年入宫、老来归山学道的复杂生活经历,既有青春虚度的感伤,又有目睹山中自由生活的喜悦,种种情怀,一一溢于言表。本诗在构思上很有特色。清赵臣瑗曰:“题是《送宫人入道》,看他一落

  • 江上琴兴

    【介绍】:常建作。这是一首描写音乐魅力的诗作。建才高命蹇,仕途失意,乃流连琴酒,寄情山水,于音乐造诣尤深。此诗通篇只写琴理,不形容琴声,以自身听琴之感受,并通过联想和移情作用反衬琴声之美妙。言于江上调

  • 猿啼鹤怨

    南朝齐孔稚珪为讽刺周颙假意隐退,志在仕途,作《北山移文》,有“惠帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”之语,后因以“猿啼鹤怨”形容离别家乡的悲愁心情。李商隐《和友人戏赠二首》之二:“猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一

  • 张众甫

    【生卒】:715—782【介绍】:唐代诗人。字子初。郡望清河(今属河北),东武城(今山东武城西北)人。青壮年隐居不仕。与皇甫冉、戴叔伦友善,有交往。代宗广德元年(763),任刘晏转运从事,改太常寺太祝

  • 三虎

    东汉贾彪兄弟并有高名,人称贾氏三虎。见《后汉书·贾彪传》。后用以指代有名气的兄弟们。祖咏《赠苗发员外》:“八龙乘庆重,三虎递朝归。”元稹《代曲江老人百韵》:“雄推三虎贾,群擢八龙荀。”

  • 秦皇驱山

    传说秦始皇欲造桥过海观日出处,有神人为其驱石下海。有前行不快的石头则会遭受神人的鞭打,且石头流血。见晋伏琛《三齐略记》。后用为咏求仙问道的典故。庄南杰《伤歌行》:“劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。”马

  • 少年行四首

    【介绍】:王维作。当是王维青年时期游长安时所作。第一首写少年重义尚气,生活豪放不羁。第二首写少年渴望出征边塞,战死沙场。第三首写其武功超群,杀敌建功。第四首写少年胜利而归,因功封侯。四首诗赞扬了游侠尚