①许渊冲、陆佩弦(Loh Bei-yei)、吴钧陶编译。香港商务印书馆1987年7月出版。本书以英汉对照方式，收录唐诗317首。选篇以香港中华书局1982年重印、喻守真编注的《唐诗三百首详析》为准，而将编次调整为主要依诗人生年及诗歌创作时间为序。无法确定生年的作者，其作品顺序则仍依喻本。本书作品英译部分，共出自39位译者之手，每首译诗后，除注明译者，附以汉文原诗对照外，另有英文脚注。书前有英文《关于唐诗与英文诗》、《唐诗与〈唐诗三百首〉概述》。书后以英文附录：Ⅰ．诗人小传；Ⅱ．译者小传；Ⅲ．唐诗英译书目。②陶文鹏、吴坤定、张厚感译注。北京出版社1993年4月出版。本书据中华书局1982年版《唐诗三百首详析》(喻守真编注)本编排。每首诗后都有“今译”、“说明”、“注释”三部分。重点在今译。译文有的在诗行乃至用韵上都尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，在表达原作意旨的基础上又有所发挥。译文风格不强求统一。入选诗人都有生平介绍。
【介绍】：白居易作于长庆三年(823)居杭州时。上四，极写杭州形胜，气象万千，雄浑天成。下四，点数杭州名胜风光，翻出与“风光不称”的白须作者别有韵味。赵臣瑗评曰：“首句提纲在‘形胜’二字，次句注之。其
【介绍】：唐代诗僧。太，一作大。生卒年、籍贯、姓氏不详。大历中居公安，杜甫大历三年(768)经公安，曾作诗相赠。贞元初，司空曙贬长林丞，太易曾赠之以诗。《全唐诗》存诗二首。事迹见其《赠司空拾遗》诗、杜
【介绍】：王维作。见《齐州送祖三》。
【介绍】：唐人，余无考。《全唐诗补编·补全唐诗》录其诗1首。
【介绍】：张仲素《秋思二首》其一诗句。金微，今新疆北部及蒙古人民共和国境内的阿尔泰山，秦汉时称金微山。上句写思妇梦见关塞，心中惊喜，急欲和丈夫团聚；下句写出门茫茫，不知路在何方，万千欣喜，旋即作空。诗
合集。唐段成式编。《直斋书录解题·总集类》谓此书是段成式在襄阳时与温庭筠、余知古等人诗歌唱和、简牍往来，编而成集。《新唐书·艺文志四》著录《汉上题襟集》二十卷，《郡斋读书志》作十卷，《直斋书录解题》作
神话传说中的织女。李商隐《圣女祠》：“星娥一去后，月姊更来无?”
诗集注本。唐韩愈著。清方世举编注。十二卷。方氏认为，注而不笺，不合诗三百篇小序之旨，也不得孟子知人论世，以意逆志之义，但“年不重编，诗终多晦”(《自序》)，因此考之于史，证之于集，参之旁见侧出之书，以
唐代李商隐、杜牧的并称。二人齐名于晚唐诗坛，后人因称之为李、杜。杜牧在宋初以前，已有“小杜”之称，以别于杜甫。后人为区别于李白、杜甫，故称李商隐、杜牧为“小李杜”。
传说中的仙女。李商隐《重过圣女祠》：“萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。”亦用以咏美女或花。李商隐《无题二首》之二：“闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。”