词语站>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 反畏消息来,寸心亦何有

    【介绍】:杜甫《述怀一首》诗句。二句将战乱中生死未卜之惴惴然微妙心情活现纸上,真切感人。仇兆鳌曰:“书断则疑,书来则畏,正恐家室亡尽,将来欢会之处,反成穷独之人耳。”(《杜诗详注》卷五)申涵光曰:“非

  • 乐府诗词论薮

    萧涤非著。齐鲁书社1985年5月出版。是书是著者多年研究乐府诗词的一部论文集,分上、下两卷和附录三个部分,收论文凡30篇,研究范围包括汉魏六朝乐府诗歌和唐诗宋词。著者往往就小处着眼,如一个词语、一则诗

  • 陈拾遗故宅

    【介绍】:杜甫作。陈拾遗,初唐诗人陈子昂,字伯玉,今四川射洪人。则天长寿二年(693)擢右拾遗。其故宅在今四川射洪东武山下。杜甫于宝应元年(762)冬,曾由梓州去射洪县游览,这首诗就是访游陈子昂故宅时

  • 唐诗与道教

    黄世中著。漓江出版社1996年5月出版,为梁超然主编《唐诗与中国文化丛书》之一种。13.7万字。全书9章27节,充分引据,论述了唐诗与道教的内在联系。从唐道士、女冠,崇道、反道诗人等角度阐明了道意对唐

  • 星居

    ①分散居住。刘长卿《送州人孙沅自本州却归句章新营所居》:“火种山田薄,星居海岛寒。”②犹分离。方干《别喻凫》:“自此星居后,音书岂厌频?”

  • 中唐刘言史诗

    诗集。唐刘言史撰。《新唐书·艺文志四》著录《刘言史歌诗》六卷,《宋史·艺文志七》著录《刘言史诗》十卷,《唐才子传·刘言史》谓“有歌诗六卷,今传”。然清刘云份编《八刘唐人诗》仅录《中唐刘言史诗》一卷,有

  • 蒸沙烁石然虏云,沸浪炎波煎汉月

    【介绍】:岑参《热海行送崔侍御还京》诗句。然,同“燃”,燃烧。虏云,指西北边地上空的云彩。二句写传闻中热海(即今吉尔吉斯斯坦境内的伊塞克湖,唐时属安西都护府辖区)的炎气之盛,夸张离奇,想象神异,使人一

  • 长门怨(宫殿沉沉月欲分)

    【介绍】:齐澣作。一作刘皂诗,又作李绅诗。这是一首宫怨诗。写失宠宫女月下的情思,哀怨忧戚,生动感人。

  • 牛羊平野外,桑柘夕烟间

    【介绍】:李德裕《忆平泉杂咏·忆晚眺》诗句。此诗是回忆在平泉别墅晚眺的情景。这两句写日暮时分,牛羊归来,炊烟袅袅的安宁景色,表达了作者厌倦官场争斗,渴望归隐田园的心情。

  • 徐坚

    【生卒】:?—729【介绍】:唐代文学家、编纂家。字元固。湖州长城(今浙江长兴)人,徙居冯翊(今陕西大荔)。少好学,遍览经史。举进士,补汾州参军,累迁太子文学。预修《三教珠英》成,拜司封员外郎,进司封