词语站>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 秋寄从兄贾岛

    【介绍】:无可作。诗题一作《秋夜宿西林寄贾岛》。贾岛,唐代著名苦吟诗人。无可俗姓贾,乃贾岛从弟。早年二人俱出家为僧,尝同居京都青龙寺,感情甚笃。岛后还俗求仕,曾与无可相约,功成名就之后,终当皈依佛门。

  • 陈希烈

    【生卒】:?—757【介绍】:字子明,宋州(今河南商丘)人。武后时进士。玄宗天宝间拜相,封许国公。安史之乱起,受伪命为中书令,肃宗至德二载(757),赐死于大理寺。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗3

  • 黄冠道人

    【介绍】:五代吴时道士。姓名无考。自称为钟离(今安徽凤阳)人。《十国春秋》有传。《全唐诗补编·续补遗》存诗2首。

  • 昌黎先生集序

    唐李汉作。本文当作于宝历元年(825)或稍后。昌黎先生指韩愈,卒于长庆四年(824)冬。作者收集遗文编为《昌黎先生集》,并作此序。首段提出“文以贯道”主张,并据此评论唐以前文学,指出东汉、魏晋以后“文

  • 萧爽

    闲适清爽。杜甫《玄都坛歌寄元逸人》:“铁锁高垂不可攀,致身福地何萧爽。”

  • 朝阳岩

    又名西岩。在湖南省永州市潇水西岸。唐永泰二年(766)道州刺史元结至零陵(今永州市),以其岩口向东,故名之为“朝阳岩”。柳宗元贬永州时撰有《游朝阳岩遂登西亭二十韵》等诗,因其《渔翁》诗中有“渔翁夜傍西

  • 话路

    话语中的思路或令人思考的余地。齐己《村居寄怀》:“道挫时机尽,禅留话路长。”

  • 星律

    指一周年。星,指二十八宿;律,指十二律管。亦泛指岁月。罗隐《薛阳陶觱篥歌》:“人间至艺难得主,怀抱差池恨星律。”

  • 素娥

    即嫦娥。又称姮娥。传说她偷吃不死之药成仙,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。亦用以咏月。李华《海上生明月》:“素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。”

  • 遮莫

    ①尽管,纵然。王建《寒食忆旧》:“遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。”权德舆《同陆太祝鸿渐崔法曹载华三首》之三:“遮莫雪霜撩乱下,松枝竹叶自清清。”②即使。李白《少年行》:“遮莫枝根长百丈,不如当代多还