词语站>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 翟汤隐操

    晋人翟汤有德行,拒绝朝廷征召,隐居山林。事见《晋书·翟汤传》。李瀚《蒙求》:“翟汤隐操,许洵胜具。”

  • 李嵘

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。懿宗、僖宗时人。曾献诗于淮南节度使李蔚,预祝李拜相。《全唐诗》仅存此诗。事迹见《太平广记》卷二〇〇引《抒情诗》。

  • 窅窕

    ①幽深貌。杜甫《客堂》:“舍舟复深山,窗窕一林麓。”②悠扬,婉转。韩愈《岐山下二首》之二:“和声随祥风,窅窕相飘扬。”

  • 晓柄

    犹晓箭。慈恩塔院女仙《题寺廊柱》之二:“北斗阑干移晓柄,有似佳期常不定。”

  • 拍拍

    象声词。鼓翅拍动声。韩愈《病鸱》:“青泥掩两翅,拍拍不得离。”

  • 博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞

    【介绍】:李白《杨叛儿》诗句。二句以双烟袅成一气喻爱情之坚贞,形象鲜明生动。博山炉,香炉名。沉香,一种可燃的名贵香料。双烟一气,两股烟袅在一起,喻男女两情之合好如一也。

  • 锦水

    即锦江。白居易《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵》:“锦水通巴峡,香山对洛河。”

  • 轩辕弥明

    【介绍】:宪宗朝衡山道士。元和七年(812)至长安,与刘师服、侯喜等联唱作《石鼎联句》诗,韩愈为之作序。据传当时已九十余岁,且擅长捉鬼。宋人或以为乃韩愈、贾岛伪托,俟考。《全唐诗》收诗1首及《石鼎联句

  • 七松处士

    【介绍】:见郑薰。

  • 弘法大师

    【介绍】:见空海。