词语站>历史百科>历史典故>翻云覆雨

翻云覆雨

唐.杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

宋.黄机《木兰花慢.次岳总干韵》词:“世事翻云覆雨,满怀何止离忧。”

翻云覆雨指手向上翻时是云,手向下翻时是雨。比喻反复无常,玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。

阅微草堂笔记.滦阳消夏录四》:“翻云覆雨,倏忽万端,本为小人之交,岂能责以君子之道”。

清.顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。”


并列 翻过手来是云,覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》:“曹斌深信自己,是政治型气质,在学业上不会有所作为,只有步入政界,掌握权力,他才能口吐莲花,~。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ↔披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。


【典源】《史记·郦生陆贾列传》:“陆生因进说 (尉) 他曰:‘……汉诚闻之,掘烧王先人冢,夷灭宗族,使一偏将将十万众临越,则越杀王降汉,如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”

【今译】 汉高祖时,尉他平南越称王,高祖派陆贾出使南越,对尉他说:“你应该向汉北面称臣,否则汉将掘烧你的祖坟,杀尽你全族,派大军前来,越也会杀你降汉,如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道,翻手作云覆手雨,言世人交友不讲信义多反复。

【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。

【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】

〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》:“轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。”

〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“覆手云雨翻,立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》:“覆雨翻云,纷纷轻薄,何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》:“作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。”

〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》:“两途俱寂寞,众手剧云雨。”


【词语翻云覆雨】  成语:翻云覆雨汉语词典:翻云覆雨

猜你喜欢

  • 闻一知二

    源见“闻一知十”。本与“闻一知十”对比,谓听到一事只能推及两事。后亦用以形容聪明而善类推。《醒世恒言.苏小妹三难新郎》:“又生个女儿,名曰小妹,其聪明绝世无双,真个闻一知二,问十答十。”连动 听到一事

  • 莱公衣

    同“莱子衣”。元揭傒斯《送人归豫章》诗:“手持毛公檄,身着莱公衣。”【词语莱公衣】   汉语大词典:莱公衣

  • 宋弘不谐

    源见“糟糠”。指富不易妻。唐李瀚《蒙求》:“颜叔秉烛,宋弘不谐。”

  • 汉庭疏

    同“汉二傅”。宋张元幹《水调歌头》词:“聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。”

  • 黄台瓜

    源见“抱蔓摘瓜”。喻兄弟。宋刘克庄《贺新郎.己未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵艮翁宫教来会》词:“山南山北添华表。叹归来,谢池草合,黄台瓜少。”【词语黄台瓜】   汉语大词典:黄台瓜

  • 炊粱

    同“炊粱梦”。清赵翼《应酬》诗:“老避声名三退舍,闲看今古一炊粱。”

  • 登山小鲁

    《孟子.尽心上》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。”鲁:周朝国名,在今山东省境内。登山小鲁,指登高望远而以足下之处为小。后以“登山小鲁”喻指学问既高便能融会贯通,眼光远大。唐.岑文本《京师至德观法

  • 伏波铜柱

    同“伏波标柱”。唐李白《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂》:“灿星臣而增辉,挂文字而不灭。虽汉家金茎,伏波铜柱,拟兹陋矣。”清宋琬《栈道平歌为贾胶侯尚书作》:“金穿石泐陵谷徙,我公之功不与伏波铜柱同尘埋。”

  • 莫道桑榆晚

    桑榆晚:比喻年老。桑榆,太阳落下的地方。 意谓人虽到晚年,仍能有所作为。 常用作人不服老之辞。语出唐.刘禹锡《酬乐天咏老见示》:“莫道桑榆晚,微霞尚满天。”何芸轩《雨过天晴》(《长江日报》1993

  • 不忍人之心

    忍:忍心。 意谓怜悯别人的痛苦心情。语出《孟子.公孙丑上》:“人皆有不忍人之心。”清.文康《儿女英雄传》八回:“总不过一个‘不忍人之心’,才动得了这片儿女心肠,英雄肝胆。”