词语站>历史百科>历史典故>涸辙之鲋

涸辙之鲋

庄子.外物》:庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰‘我,东海之波臣也。臣岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘我失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”

后以“涸辙之鲋”喻处境极端困难,急待救援。

北周.庾信《拟咏怀》诗:“涸鲋常思水,惊飞每失林。”


偏正 比喻位处困境,急待救助的人或物。语本《庄子·外物》:“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘喏。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者’。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:鲋鱼来! 子何为者邪?对曰:我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉? 周曰:诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?鲋鱼忿然作色曰:吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”鲁迅《坟·娜拉走后怎样》:“但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如~,急谋升斗之水一样,就要这较为切近的经济权,一面再想别的法。”△多用于处境方面。也作“涸辙枯鱼”、“涸辙穷鳞”、“涸辙穷鱼”、“涸辙之枯”、“涸辙之鱼”。


【典源】 《庄子·外物》:“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者。周顾视,车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来,子何为者邪?”对曰:“我东海之波臣也,君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处,吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”’”《说苑·善说》亦载,文大略同,谓为庄周与魏文侯事。

【今译】 庄周家贫,前去向监河官借米,监河官说:“可以。我快收到采地的税金,到时借给你三百金,够了吧?”庄周气恼了,愤愤地说:“我昨天来时,走在半路有人叫我回头看,见车辙中有条鲫鱼。我问它:‘鲫鱼呀,你在这里做什么呢?’它说:‘我是东海的水臣,你能找到斗升的水来救活我吗?’我说:‘好吧。我将南游吴越之王处,那时我引来西江的水来营救你,怎么样?’鲫鱼却不高兴地说:‘我失去了水,无所容身,只要有斗升的水就可活命,像你这么办,还不如早一点到卖干鱼的店里去找我吧!’”

【释义】 后以此典形容人身处困境,急需救援。

【典形】 波臣槁、贷监河粟、东溟臣、斗升水、斗水、鲋涸、涸鲋、涸鳞、涸鱼、涸辙、涸辙鱼、活枯鱼、活穷鳞、监河贷粟、枯鳞、枯鱼、枯鱼之肆、穷辙鲋、失水鲋、肆鳞、索枯鱼、委辙、卧辙、西江水、煦辙、辙鲋忧、庄周贷粟、槁鲍肆、魏网、呼庄周、贷粟监河侯、涸鳞去辙、贷润监河、波臣守辙、辙鲋涸、辙中鳞、辙中枯、慰穷鳞、渴一泓、涸辙鲋、望斗升、借斗水、升斗水、守穷辙、西江润、失水鳞、失水鱼。

【示例】

〔波臣槁〕 明 · 徐渭 《送某人之台州》:“木吏愁难对,波臣槁欲穿。”

〔贷监河粟〕 宋·陆游《有感》:“贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。”

〔东溟臣〕 唐·李白《赠友人》:“莫持西江水,空许东溟臣。”

〔斗升水〕 唐·刘禹锡 《送张盥赴举》:“乞取斗升水,因之云汉津。”

〔斗水〕 宋·黄庭坚 《送张沙河游》:“鱼干要斗水,士困易为德。”

〔鲋涸〕 清·王摅《鱼缸歌》:“腾波岂望如鲤神,顾辙应无忧鲋涸。”

〔涸鲋〕 北周·庾信《拟咏怀》之一:“涸鲋常思水,惊飞每失林。”

〔涸鳞〕 唐·杜甫《江陵望幸》:“早发云台仗,思波起涸鳞。”

〔涸鱼〕 北周·庾信《谢赵王赍丝布启》:“庄周车辙,实有涸鱼; 信陵鞭前,原非穷鸟。”

〔涸辙〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。”

〔活枯鱼〕 清·王时宪《旅舍感怀》:“台畔空传收骏骨,肆间敢忘活枯鱼。”

〔活穷鳞〕 宋·陈师道《寄单州张朝清》:“闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。”

〔监河贷粟〕 唐·杜甫《奉赠萧十二使君》:“监河受贷粟,一起辙中鳞。”

〔枯鳞〕 唐·骆宾王《上兖州崔长史启》:“倘能分其斗水,济濡沫之枯鳞;惠以余光,照孀栖之寒女。”

〔枯鱼〕 唐·温庭筠 《上学士舍人启》:“遂使枯鱼被泽,病骥追风。”

〔枯鱼之肆〕 唐·元稹《莺莺传》:“若因媒氏而娶,纳采问名,则三数月间,索我于枯鱼之肆矣。”

〔穷辙鲋〕 唐·杜甫《奉赠李八丈曛判官》:“真成穷辙鲋,或似丧家狗。”

〔失水鲋〕 明 · 高启 《送徐七山人》:“自笑失水鲋,空惭得云蛟。”

〔肆鳞〕 唐·孟郊 《寄陕府邓给事》:“疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。”

〔索枯鱼〕 宋·陈师道《寄答颜长道》:“不曾知史馆,何用索枯鱼。”

〔委辙〕 唐·骆宾王《咏怀古意上裴侍郎》:“出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。”

〔卧辙〕 唐·元稹《酬翰林白学士代书》:“卧辙希濡沫,低颜受颔颐。”

〔西江水〕 明·徐谓《与任生话旧》之二:“到得西江水,肆中索枯鳞。”

〔煦辙〕 唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》:“故以游莲遇絏,悟宋王于婴罗;在藻迷波,顾蒙庄于煦辙。”

〔辙鲋忧〕 宋·苏辙《送宋君用游辇下》:“一失在藻乐,遂有辙鲋忧。”

〔庄周贷粟〕 宋·苏辙《和陶乞食》:“庄周昔贷粟,犹欲舂脱之。”


【词语涸辙之鲋】  成语:涸辙之鲋汉语词典:涸辙之鲋

猜你喜欢

  • 龙绡

    源见“鲛人泣珠”。又南朝 梁任昉《述异记》卷上:“南海有龙绡宫,泉先织绡之处。”因以“龙绡”指传说中鲛人所织的丝织品。唐韦应物《鼋头山神女歌》:“阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。”亦比喻薄如鲛绡之物。

  • 立遭以长不以贤,立子以贵不以长

    適( ㄉㄧˊ dí ):通“嫡”。正妻,正妻所生的儿子。子:指庶出的儿子。 在古代封建宗法社会里,从嫡子中选立继承人,只按年龄长幼,而不看为人贤否;在庶子中确立继承人,只看庶子母亲的身份贵贱,而不

  • 文章泰山

    同“文章山斗”。宋辛弃疾《太常引.寿涧南》词:“今代又尊韩,道吏部、文章泰山。”

  • 长安米空索

    源见“索米长安”。谓求利禄而不得。北周庾信《和张侍中述怀》:“汉阳钱遂尽,长安米空索。”

  • 独听荒鸡

    源见“闻鸡起舞”。谓慨叹无及时奋发之志士。宋陆游《夜归偶怀故人独孤景略》诗:“刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。”

  • 治天下匠

    治:治理。天下:国家。匠:有专门技能的人。此典指耶律楚材驳斥造弓匠常八斤儒者无用的说法,自喻为治理国家的专门人材。耶律楚材(1190-1244年),字晋卿,契丹人,辽太祖耶律阿保机九世孙。自幼学儒,博

  • 绿野墅

    同“绿野堂”。明姚夔《赠司马黄门父还会稽》诗:“婆娑白社朋,徘徊绿野墅。”

  • 生我劬劳

    《诗经.小雅.蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”劬(qú)劳:艰辛劳苦。谓父母生养我们子女含辛茹苦,非常不容易。宋.张孝祥《代焚黄祭文》:“念我先君,其艰其勤,生我劬劳,至于成人。”述补 生,养育。劬劳

  • 韩琦芍药

    宋.陈师道《后山谈丛》卷一:“花之名天下者,洛阳牡丹、广陵芍药耳。红叶而黄腰,号金带围而无种。有时而出,则城中当有宰相。韩魏公为守,一出四枝,公自当其一,选客具乐以当之。是时王岐公以高科为倅,王荆公以

  • 折足覆?

    同“折鼎覆?”。《后汉书.谢弼传》:“今之四公,唯司空刘宠断断守善,馀皆素食致寇之人,必有折足覆?之凶。”晋葛洪《抱朴子.知止》:“是以身名并全者甚希,而折足覆?者不乏也。”【词语折足覆?】  成语: