词语站>历史百科>历史典故>东陵种瓜

东陵种瓜

指秦东陵侯召平,在秦亡后隐居长安城东种瓜之故事。后以此典比喻弃官归隐田园之人;或用以咏瓜。汉高祖十一年(前196年),吕后采用萧何的计谋,诛杀淮阴侯韩信。高祖刘邦率军在外,听说淮阴侯被杀,特意派遣使者到京城长安(今陕西西安)拜丞相萧何为相国,加封五千户,并派士兵五百人、都尉一名为相国卫队。许多人都来祝贺,唯独召平作为不好之事前来吊哀。召平原是秦朝的东陵侯。秦朝灭亡,召平沦落为平民,家渐贫穷,隐居种瓜在长安城东,他种之瓜美味可口,所以人们称为“东陵瓜”,这是依照召平秦时的封号来命名。召平对相国萧何说:“祸患从此开始了。皇帝刘邦日晒夜露在外,而您却留守朝中,不受箭石武器伤害之危险,反而增加了您的封邑并设置卫队,是因为人告韩信刚反于京城,怀疑您的心产生了。设置卫队保护您,并非宠幸您。希望您辞谢封赏不受,把全部家产资财佐助军费,这样皇上就高兴了。”相国萧何依从他的计策,高祖果然大为欢喜。此典又作“东陵瓜”、“青门瓜”、“东陵故侯”、“五色东陵瓜”、“故侯瓜”、“东门瓜”、“锄瓜士”、“召平瓜”、“邵平瓜”、“邵平东陵”、“城东瓜”、“种瓜侯”、“卜隐青门”、“瓜田故侯”、“召平种瓜”、“瓜熟青门”、“邵侯瓜”、“种瓜五色”。

【出典】:

史记》卷53《萧相国世家》2017页:“汉十一年”“吕后用萧何计,诛淮阴侯,”“上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也。召平谓相国曰:‘祸自此始矣。上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,以今者淮阴侯新反于中,疑君心矣。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军,则上心说(yuè阅,通“悦”)。’相国从其计,高帝乃大喜。”

【例句】:

魏·阮籍《咏怀》之九:“昔闻东陵瓜,近在青门外。” 南朝梁·何逊《南还道中送赠刘咨议别》:“目想平陵柏,心忆青门瓜。” 北周·庾信《周大将军吴明彻墓志铭》:“霸陵醉尉,侵辱可知;东陵故侯,生平已矣。” 唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》:“一顷南山豆,五色东陵瓜。” 唐·王维《老将行》:“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。” 唐·杜甫《喜晴》:“千载商山芝,往者东门瓜。” 唐·白居易《读史》:“秦时故列侯,老作锄瓜士。” 唐·李商隐《永乐县所居一草一木无非自栽》:“芳年谁共玩?终老召平瓜。” 唐·温庭筠《赠郑处士》:“醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。” 宋·苏轼《司马君实端明独乐园》:“子嗟丘中亲艺麻,邵平东陵亲种瓜。” 宋·苏轼《次韵子由月季花再生》:“而今城东瓜,不记召南茇。” 宋·张元干《水调歌头·追和》:“举手钓鳌客,削迹种瓜侯。” 宋·张炎《蝶恋花·邵平种瓜》:“卜隐青门真得趣。蕙帐空闲,鹤怨来何暮。” 金·元好问《赠史子桓寻亲之行》:“瓜田故侯贫且病,爱莫助之徒自伤。” 元·马谦斋《柳营曲·太平即事》:“傲河阳潘岳栽花,效门东召平种瓜。” 明·袁宏道《送焦弱侯老师使梁》:“莲开白社来陶令,瓜熟青门谒故侯。” 清·程先贞《哭卢南村先生》:“寂寞风摧陶令柳,凄凉雨打邵侯瓜。” 清·钱谦益《戊寅元日偶读史记》之五:“闻道青门万会客,种瓜五色耀朝阳。”


【典源】《史记·萧相国世家》:“召(shao) 平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也。”《艺文类聚》卷八十七引 《史记》 曰:“邵平,故秦东陵侯,秦灭后,为布衣,种瓜长安城东。种瓜有五色,甚美,故世谓之东陵瓜,又云青门瓜。青门,东陵也。”《三辅黄图》卷一“都城十二门”:“长安城东出南头第一门霸城门,民见门色青,名曰青城门,或曰青门。门外旧出佳瓜。广陵人邵平,为秦东陵侯,秦破为布衣,种瓜青门外,瓜美,故世人谓之‘东陵瓜’。”《水经注·渭水注》亦载。

【今译】 召(邵)平,广陵人,秦时封东陵侯,秦灭亡后为百姓,家境贫穷,在长安东霸城门外种瓜。他种的瓜味美,有五色,时人称之为“东陵瓜”,又称“青门瓜”。

【释义】 后以此典形容人弃官归隐田园; 也用以咏瓜。

【典形】 卜隐青门、城东瓜、锄瓜士、东陵故侯、东陵瓜、东陵侯、东门瓜、故侯瓜、瓜熟青门、瓜田故侯、青门瓜、邵侯瓜、邵平东陵、邵平瓜、召平瓜、召平种瓜、五色东陵瓜、五色瓜、种瓜侯、种瓜五色、东陵种瓜、持瓜思东陵、青门五色瓜、瓜垄访故侯、寂寞种瓜、种瓜东门、故侯瓜圃、青门种瓜、青门故侯、邵生瓜田、邵平不见、瓜送东陵、东陵五色、傍青门、隐故侯、觅故侯、邵平种、邵平园、守瓜垄、东陵梦、东陵老、东陵子。

【示例】

〔卜隐青门〕 宋·张炎《蝶恋花·邵平种瓜》:“卜隐青门真得趣。蕙帐空闲,鹤怨来何暮。”

[城东瓜] 宋·苏轼《次韵子由月季花再生》:“而今城东瓜,不记召南茇。”

[锄瓜士]唐·白居易 《读史》:“秦时故列侯,老作锄瓜士。”

〔东陵故侯〕 北周 庾信《周大将军吴明彻墓志铭》:“霸陵醉尉,侵辱可知; 东陵故侯,生平已矣。”

[东陵瓜] 魏·阮籍《咏怀》之九:“昔闻东陵瓜,近在青门外。”

〔东门瓜〕 唐·杜甫《喜晴》:“千载商山芝,往者东门瓜。”

〔故侯瓜〕 唐·王维《老将行》:“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”

〔瓜熟青门〕 明·袁宏道《送焦弱侯老师使梁》:“莲开白社来陶令,瓜熟青门谒故侯。”

〔瓜田故侯〕 金·元好问 《赠史子桓寻亲之行》:“瓜田故侯贫且病,爱莫助之徒自伤。”

〔青门瓜〕 南朝梁·何逊《南还道中送赠刘咨议别》:“目想平陵柏,心忆青门瓜。”

〔邵侯瓜〕 清·程先贞《哭卢南村先生》:“寂寞风摧陶令柳,凄凉雨打邵侯瓜。”

〔邵平东陵〕 宋·苏轼《司马君实端明独乐园》:“子嗟丘中亲艺麻,邵平东陵亲种瓜。”

〔邵平瓜〕 唐·温庭筠《赠郑处士》:“醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。”

〔召平瓜〕 唐·李商隐《永乐县所居一草一木无非自栽》:“芳年谁共玩? 终老召平瓜。”

〔召平种瓜〕 元·马谦斋《柳营曲·太平即事》:“傲河阳潘岳栽花,效东门召平种瓜。”

〔五色东陵瓜〕唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》:“一顷南山豆,五色东陵瓜。”

〔种瓜侯〕 宋·张元干《水调歌头·追和》:“举手钓鳌客,削迹种瓜侯。”

〔种瓜五色〕清·钱谦益《戊寅元日偶读史记》之五:“闻道青门方会客,种瓜五色耀朝阳。”


猜你喜欢

  • 于家决狱明

    源见“于公高门”。称美司法官员明察善断。唐刘长卿《按覆后归睦州赠苗侍御》诗:“直氏偷金枉,于家决狱明。”

  • 守兔待株

    同“守株待兔”。清李渔《怜香伴.帘阻》:“且去屠龙磨利剑,不须守兔待枯株。”

  • 侯芭

    源见“载酒问奇字”。借指诚心求教者。古直《遁窝侍谒其师夜话感赋》诗:“天荒地老侯芭在,来叩玄亭寂寞居。”

  • 陇头音信

    源见“陆凯传情”。指寄往或来自远方亲友的书信。元本高明《琵琶记.伯喈行路》:“叹路途千里,日日思亲。青梅如豆,难寄陇头音信。”偏正 陇头,陇山,即今六盘山南段,借指边关。唐·韩鄂《岁华纪丽》载,南朝宋

  • 槐根

    同“槐根洞”。清杨夔生《木兰花慢.金台负笈》词:“槐根,可怜梦觉,叹苍通、书礼负遗经。”

  • 七步诗

    源见“七步成诗”。本指曹植的《七步诗》。亦泛指诗,含文思敏捷意。元宋无《寄翰苑所知》诗:“学过《三都赋》,神超七步诗。”元耶律楚材《和天正之韵》:“奇辞解吐万言策,敏思能吟七步诗。”【词语七步诗】  

  • 虎媒

    《佩文韵府》卷十“虎媒”下引《集异记》:“唐乾元初,吏部尚书张镐贬扆州司户。先是镐以次女德容,与裴冕第三子越客结婚。已尅迎日,而镐左迁。越客速装南迈,以毕嘉礼。距扆百里,镐知其将至,因命家族宴于花园,

  • 风标公子

    唐杜牧《晚晴赋》:“白鹭潜来兮,邈风标之公子。”后遂以“风标公子”为鹭的别名。清吴锡麒《江孟卿招饮净香园》诗之二:“风标公子来何意,添写白荷花畔秋。”【词语风标公子】  成语:风标公子汉语大词典:风标

  • 羊胃狗尾

    源见“羊胃羊头”、“狗尾续貂”。喻指污滥的官史。陈声暨《除夕书事寄永澄》诗之二:“虎头燕颔相何有,羊胃狗尾纷塞途。”

  • 翠纶失鱼

    南朝.梁.刘勰《文心雕龙.情采》(卷七):“夫以桃李不言而成蹊,有实存也。况乎文章述志为本,言与志反,文岂足征?是以联辞结采,将欲明理;采滥辞诡,则心理愈翳。固知翠纶桂饵,反所以失鱼,言隐荣华,殆谓此