unruffled
英 [ʌnˈrʌfld]
美 [ʌnˈrʌfld]
adj. 平静的; 镇定的; 沉着的
BNC.20293 / COCA.26973
牛津词典
adj.
- 平静的；镇定的；沉着的
calm- He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
- He remained unruffled by their accusations.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沉着的；处乱不惊的
If you describe someone asunruffled, you mean that they are calm and do not seem to be affected by surprising or frightening events.- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
安妮处乱不惊，十分冷静沉着。
- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
双语例句
- He remained unruffled by the charges.
他受到这些指控仍处之泰然。 - The workers are unruffled over the latest initiative: a competition to see whether the public or the private sector can get the job done better.
工人们对政府公布的最新方案表现地很平静：它是一个竞赛，政府想看看，到底是公共部门还是私人部门在收集垃圾这件事上做的好。 - However, he is unruffled as he lays out his plans to stimulate the world's second largest economy and insists he is ready to play a prominent role at tomorrow's G20 summit of leading and emerging nations.
然而，在安排全球第二大经济体的刺激计划时他十分镇定，并坚称已做好准备，要在明日发达国家和新兴国家的二十国集团（G20）峰会上发挥突出的作用。 - And he believes most people are unruffled by the public hostility towards the industry.
他相信大多数人不会在意公众对于银行业的敌意。 - After a week dominated by headlines about the failure of G4S to find 10,400 security guards for the games, Mr Johnson professed to being unruffled by prophecies of transport and security calamity.
在有关奥运会保安公司G4S未能为奥运会找到1.04万名保安的新闻占据媒体主要版面后，约翰逊声称没有因为交通和安保灾难的预言而感到烦恼。 - The recent turmoil has unruffled some investors, but industry participants say it will not derail a huge reallocation of capital to Asia in coming years.
近来的动荡令部分投资者不敢轻举妄动，但业内人士表示，这不会改变今后几年资本大量流入亚洲的趋势。 - When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。 - She spoke with unruffled calm.
她从容不迫地讲话。 - Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.
自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。 - Talent and intelligence never yet inoculated anyone against the caprice of the Fates, and I do not for a moment suppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and contentment.
拥有才华和智慧，从来不会使人对命运的反复无常有所准备；我也不会假设大家坐在这里冷静地满足于自身的优越感。