sommelier
英
美
网络 侍酒大师; 侍酒师; 侍酒士; 品酒师; 酒侍
复数：sommeliers
BNC.41527 / COCA.29275
英英释义
noun
- a waiter who manages wine service in a hotel or restaurant
双语例句
- A wine sommelier in modern sense provides extensive services concerning not only wines but also beer, liquor, soft drinks, cocktails, mineral water and cigarettes.
现代侍酒师的意义已经更广泛，不再是单纯的提供红酒的服务，还包含更多方面的服务如：啤酒、烈酒、软性饮料、鸡尾酒、矿泉水和烟品。 - I was surprised to learn that an anti-Silver Oak sommelier could get a job, let alone rise to a position of influence, in the steakhouse-centric Lone Star state.
得知在以牛排馆为主的得克萨斯州，反感SilverOak的品酒师竟然能找到工作，我感到很意外，更意外的是他们竟然还能升到有影响力的职位。 - In general, a licensed sommelier can be paid more than 10,000 yuan per month.
总的来说，一名有执照的酒侍每月收入达10000元。 - But I have never seen a sommelier bustle around a room with such infectious enthusiasm.
但是我从来没有看到那个调酒师像他这样带着极具感染力的热情在房间里来回忙碌。 - In fact, the water sommelier Zhao Qiang of Hilton Beijing Wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.
其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。 - But I suspect his propensities are different from yours, and since yours clearly lean towards the vino, your best solution is to act like a sommelier.
但我觉得他的偏好与众不同，您对葡萄酒情有独钟，最佳方法是表现得象个调酒师。 - He said that Chinese customers nowadays are well versed in wines. Therefore, the major responsibility of a wine sommelier is to offer different options and considerate service.
他还说现在中国客人已经很懂酒了，所以侍酒师最重要的职责就是给客人一个选择的空间和最温馨的服务。 - Researchers at NEC System Technologies and Mie University have designed a robot that can taste& an electromechanical sommelier able to identify dozens of different wines, cheeses and hors d'oeuvres.
NEC系统科技公司和三重大学的研究人员设计出一款能够品酒的机器人。这款电子斟酒侍者能够识别几十种酒、奶酪和餐前小点心。 - The sommelier arrives, keen to coax us into ordering a particularly grand bottle of white wine.
负责斟酒的服务员走了进来，热情地劝我们点一瓶特别奢华的白葡萄酒。 - Grandmother was to coffee what a sommelier is to wine.
咖啡对于奶奶而言，就如同美酒对于斟酒侍者一般重要。