sidetrack

英 [ˈsaɪdtræk]

美 [ˈsaɪdtræk]

v.  使转变话题; 使转移目标

过去分词：sidetracked　过去式：sidetracked　现在分词：sidetracking　复数：sidetracks　第三人称单数：sidetracks　

BNC.32688 / COCA.23590

牛津词典

verb

• 使转变话题；使转移目标
  to make sb start to talk about or do sth that is different from the main thing that they are supposed to be talking about or doing
  1. I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked .
     我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

英英释义

noun

• a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
  Synonym:sidingrailroad sidingturnout

verb

• wander from a direct or straight course
  Synonym:departdigressstraggle

双语例句

• The principle of deep well sidetrack was small bit weight, low delivery rate and stable tool face through optimization of suitable make up of string.
  深井侧钻坚持小钻压、小排量和稳定的工具面的原则，优选适宜的钻具组合；
• Practice proves that this technique provide a new approach and thinking for sand control and tapping potential to improve effect in special-casing-configuration wells of the casing deformation well, the sidetrack well or the variable-casing-wall-thickness well.
  实践证明该工艺为解决套变井、侧钻井、变壁厚等特殊井身结构井的防砂以及挖潜增效提供了一种新的途径和思路。
• In order to improve the development effects, several stimulation measures have been taken in this field, such as developing upward layer by layer, optimizing the injection-production system, acidizing, using submersible pumps and sidetrack drilling, and the oil production has increased greatly.
  为了提高该油田的开发效果，采取了逐层上返、完善注采系统、酸化、下电潜泵、侧钻等多项增产措施，使油田产量有了较大幅度的回升。
• Environmentalists accuse it of trying to sidetrack the issue.
  而环境保护论者则指责美国试图转移话题。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• With the increase of infill and sidetrack wells, more and more sidetrack wells require more bypassing obstacles and become more difficult to be planned and drilled.
  随着加密井和侧钻井数量不断增加，侧钻绕障井越来越多，其设计和施工难度也越来越大。
• According to the normal well path types of the directional and sidetrack wells, the calculating process is analyzed and the application cases are given.
  针对定向井、侧钻井井眼轨道的常见类型给出了不同的优化数学模型，分析了计算过程，并给出了应用实例。
• The leadership moved to sidetrack the proposal
  领导层采取行动来转移对该提议的关注。
• Sidetrack drilling well has become a new technology in recent years, by which the rejected and low efficiency wells can be transformed and resume their productivity.
  侧钻井是近年来发展起来的新工艺，利用侧钻新工艺可以对原来的报废井和低效井进行改造，使之恢复生产能力。
• This technology can do repetition measurement of well bore track, determine drilling direction and window cutting direction of sidetrack well and so on.
  该技术可用于井身轨迹复测、钻井定向和侧钻井开窗定向等。