shake-up

英 [ˈʃeɪk ʌp]

美 [ˈʃeɪk ʌp]

n.  (机构的)重大调整，重组

复数：shake-ups　

Collins.1

牛津词典

noun

• （机构的）重大调整，重组
  a situation in which a lot of changes are made to a company, an organization, etc. in order to improve the way in which it works
  1. a management shake-up
     管理层的大调整

柯林斯词典

in AM, use 美国英语用 shakeup


• N-COUNT (组织或体制的)重大调整，整顿
  Ashake-upis a major set of changes in an organization or a system.
  1. ...a radical shake-up of the secondary education system...
     对中学教育体制的重大调整
  2. Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.
     对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

英英释义

noun

• the imposition of a new organization
  1. a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum
  2. top officials were forced out in the cabinet shakeup
  Synonym:reorganizationreorganisationshakeup

双语例句

• Citi yesterday unveiled a further shake-up of its capital markets operation.
  花旗昨日披露了其资本市场业务进一步改组计划。
• Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.
  对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。
• The only thing that will save the company is a thorough shake-up of the way it is run.
  挽救该公司的唯一办法是彻底改变其经营方式。
• The revelations forced the city into a substantial shake-up of its pension operations, including the creation of an independent company to manage the fund.
  此案迫使上海对其养老金的管理模式进行了重大改革，包括建立了一家独立公司管理养老金。
• The shake-up has benefited corporate performance.
  产业重组有益于企业绩效的提高。
• The shake-up would involve ending the arbitrary system which expects pupils to reach academic levels by the end of a "key stage" at school.
  政策的大调整应该包括终止这种任意的系统，这一系统期望学生在学校生活的“关键阶段”结束时达到要求的学术水准。
• Am I going to announce a big shake-up today?
  我今天将宣布大调整吗？
• Fiat's boss announced a sweeping management shake-up, including finance and communications chiefs brought in from Turin, and new appointments to head the Chrysler, Jeep and Dodge brands as part of a flattened organisation.
  马尔基翁内宣布了高层大换血计划，包括从菲亚特总部带来的财务及公关部主管，以及作为扁平化组织的一部分，任命克莱斯勒、Jeep与道奇（Dodge）品牌的新主管。
• Solving them will require a creative shake-up of the old way of doing things.
  解决它们需要一个有创新的能动摇旧思想的方法。
• A management shake-up at Sprint, which brought in a new chief executive this year and, more recently, a new executive overseeing product development, may have also contributed to the delay.
  而Sprint管理层今年更换了新的首席执行长，不久前还更换了负责产品开发的管理人员，这也是它迟迟无法推出Android手机的原因之一。