schemata

英

美 [skɪˈmætə]

n.  (计划或理论的)提要，纲要
schema的复数

双语例句

• The paper carries on the deep research on the integration of the ontology and the XML Schemata.
  论文对本体的集成和XMLSchemata的集成进行了深入的研究。
• This paper just discusses the function of schemata theory in teaching reading.
  因此，就图式理论在阅读教学中的作用和拓宽方式进行探讨。
• The Application of the Schemata Theory to English Newspaper Reading
  图式理论在英语报刊阅读中的实证性研究
• An Empirical Study on Differences in Grammatical Correctness between Professional Simultaneous Interpreters and Interpreting Candidates; The Effect of Schemata on Use of Anticipation Strategy in Simultaneous Interpreting
  职业译员与口译学员同声传译语法准确性差异的实证研究同声传译中译员图式对预测策略使用的影响
• The main theme in this Thinking XML column has been semantic transparency, to clarify the meaning of constructs in XML schemata and instances.
  为了解释XMLschemata和实例中的结构的含义，这个ThinkingXML专栏的主要主题一直关注语义透明性。
• The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.
  文化图式的缺失，将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
• This set of XML schemata ( in RELAX NG) is suitable for representing word processor, spreadsheet, and presentation documents.
  这组XML模式（位于RELAXNG）适合用来表示文字处理程序、电子表格和演示文档。
• Schema theory has it that any language may have its meaning just when it is organized and responded by its reader or listener with his schemata, as either oral or written language contains no meaning itself.
  摘要图式论认为，任何语言材料，无论是口头的还是书面的，本身无意义，它只指导听者或读者如何根据自己原有的知识，恢复或构成意思。
• On the Essence of Reading Process& Based on the Schemata Theory
  论阅读理解过程的本质&基于图式理论
• Meanwhile, it is very important to pay attention to the cultural schemata in the original text, and then reproduce it in the target text as perfectly as possible during translation.
  同时认为在翻译过程中，应尽可能注意源语文本中所包含的文化图式，并在译文中完美地进行再现。