rootless
英 [ˈruːtləs]
美 [ˈruːtləs]
adj. 无根的; 没有归宿的; 漂泊的
BNC.24290 / COCA.28366
牛津词典
adj.
- 无根的;没有归宿的;漂泊的
having nowhere that you really think of as home, or as the place where you belong- She had had a rootless childhood moving from town to town.
她小时候居无定所,在各地流浪。
- She had had a rootless childhood moving from town to town.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 居无定所的;无固定工作的;无归属的;漂泊的
If someone has no permanent home or job and is not settled in any community, you can describe them asrootless.- These rootless young people have nowhere else to go.
这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。 - ...people who refused to integrate within society and instead lived rootless, jobless lives.
那些不愿意融入社会而过着漂泊不定、没有工作的生活的人
- These rootless young people have nowhere else to go.
英英释义
adj
- wandering aimlessly without ties to a place or community
- led a vagabond life
- a rootless wanderer
双语例句
- Minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond.
微小无根水生植物的一个属,有球形叶,漂浮于水面或生长于水面附近的地方。 - That is the curse of rootless men like Kenyon, who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty.
这是对像凯尼恩这样无根的人的诅咒,他无法理解忠诚和效忠的真正含义。 - When we plant a rose in earth, we notice it is small but we don't criticize it as "rootless and stemless".
当我们把一粒玫瑰花籽植入土壤里时,我们注意到它是微小的,但是我们并不苛责它是“无根无茎的”。 - A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow ( usually pahoehoe).
翻译成中文为:熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流(通常为绳状熔岩)表面的小型无根溅出锥。 - A major characteristic of life in diaspora is rootless.
流散生活的一个主要特点就是无根性。 - Rootless Position: On Rorty's View of Truth and Its Consequences
无根的立场&论罗蒂的真理观及其后果 - He is no Tony Blair, ideologically rootless, as I had previously suspected.
与我之前的猜想不同,他不是思想飘忽不定的托尼•布莱尔(TonyBlair)。 - Thus, the construction and "the hope" of their communicative theories would become a dream of rootless "Utopia".
因而,其交往理论的建构及展望变成为“无根”的“乌托邦”梦想。 - The riffraff time deconstructs the 'Eros': it expels the 'Eros' and remains the 'desire', moreover, the rootless education neutralizes the virtues and values.
群氓时代解构了爱欲:驱逐了爱保留了欲,无根基的教育中立了德性、价值。 - Not so long ago they conducted a protest, also in Kiev, against such a groundless and rootless flackery for swine flu epidemy in Ukraine.
不久前,他们进行了抗议,也是在基辅,是针对猪流感毫无根据和无根据地在乌克兰蔓延扩散。
