reinvigorating
英 [ˌriːɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ]
美 [ˌriːɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ]
v.  给…增添精力(或力量); 使再振作
reinvigorate的现在分词
双语例句
- Implementing the strategy of reinvigorating China through science, education and human resources and promoting cultural progress
实施科教兴国战略和人才强国战略,加强文化建设 - Basic education, the backbone of constructing socialist new countryside and building a harmonious socialist society, is the foundation engineering of national realization of the reinvigorating strategy and full human development, which has special significance to the great rejuvenation of the Chinese nation.
基础教育是建设社会主义新农村、构建社会主义和谐社会的支柱,是国家实现科教兴国战略、实现人类全面发展的基础工程,对我国实现中华民族伟大复兴具有特别重要的意义。 - I'm hopeful when I think about how companies like RedZone are reinvigorating manufacturing or about how what started as a small trade school is now a global research university.
当我一想到像红色地带这样的公司正在为振兴制造业,一想到但年小小的职业学校现在已经成长为全球有名的研究型大学时,我对未来就充满了希望。 - Reinvigorating the old industrial base in northeast does not lack material base and manpower resources, the key lies in changing the idea, cheer up the innovation of mechanism, the old industrial base in northeast will regenerate the strong wind certainly.
振兴东北老工业基地并不缺乏物质基础和人力资源,关键在于通过机制创新,转变观念,振作精神,东北老工业基地必定会重振雄风。 - So that, it can promote the teachers 'ability to be bring into full play, and promote the comprehensive development of teachers, and make due contributions to implement the talent strategy, that is the strategy of reinvigorating China through human resource development.
这样才能促进教师能力的全面充分发挥,促进教师的全面发展,为实施人才强国战略做出应有的贡献。 - In this regard, reinvigorating China with talented people is launched as national strategy.
对此,我国推行了人才强国的国家战略。 - Top innovative talents are the key of the strategy of reinvigorating China through human resource development and building it into an innovation-oriented nation. Against the backdrop of knowledge economy, they are also the strategic initiatives of improving the overall national strength and dealing with intense international competition.
拔尖创新人才培养是我国实施人才强国战略、建设创新型国家的关键所在,是在知识经济背景下提高国家综合实力,应对国际竞争的重要战略举措。 - The support of high skilled talents are urgently needed by world economic integration, economic and social transformation, optimization and upgrading of industrial structure, strategy of reinvigorating China through human resource development, and balanced development among regions.
世界经济一体化,我国经济社会转型,产业结构优化升级、人才强国战略实施,区域协调发展都离不开高技能型人才的支撑。 - Among these new-rising writers, the writers from the commonwealth countries and immigrant writers have played a pivotal role in reinvigorating British literature.
其中,来自英联邦国家的作家以及移民作家的出现在复苏英国文学的潮流中起到了至关重要的作用。 - Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations;
加大力度并鼓励翻译和传播代表不同文化和文明的基本论述、著作和研究; 
