platitude
英 [ˈplætɪtjuːd]
美 [ˈplætɪtuːd]
n. 陈词滥调; 老生常谈
复数：platitudes
BNC.19933 / COCA.20203
牛津词典
noun
- 陈词滥调；老生常谈
a comment or statement that has been made very often before and is therefore not interesting
柯林斯词典
- N-COUNT 陈词滥调；套话
Aplatitudeis a statement which is considered meaningless and boring because it has been made many times before in similar situations.- Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？ - ...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.
概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调
- Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
英英释义
noun
- a trite or obvious remark
双语例句
- Scale is a platitude problem of geomorphology.
尺度是一个老生常谈的地学问题。 - Since the Opium War in the mid-nineteenth century which was in the era of big upheavals, the commonplace platitude pedestrian banal Qing Dynasty had been caught in the unprecedented crisis.
腐朽的清王朝，在十九世纪中期鸦片战争以来的时代大变局中，遭遇到了数千年来前所未见的危机。 - The topic of translation criteria may be thought of as platitude, but such assumption is rather misleading.
翻译标准这个话题似乎已是老生常谈，其实不然。 - Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？ - That's no platitude; the boundary between the two is surprisingly clear.
这并非陈词滥调；这两者之间的界限极其清晰。 - It used to be a platitude of Western and Marxist analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.
套用一句西方经济学家还有马克思主义者的陈词滥调来分析中国：剧烈的经济转变必将需求政治上的改革。 - This is really a platitude and different people have different views question.
这实在是「老生常谈」而且「见仁见智」的问题。 - I became a walking platitude, telling friends without a trace of irony to live every day as though it were their last.
我成了行走着的话唠（活生生的唐僧？），我不带丝毫讽刺意味地告诉朋友们，要像它是人生最后一天一样过好每一天。 - With spontaneous irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.
讽刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。 - With reference to ordinary company governance, it has been a platitude for a long time; but the particularity of financial holding group, can never compared with that of ordinary company.
关于一般公司的治理，已是老生常谈的问题，但金融控股集团的公司治理特殊性，却远非一般公司所能对比。