phrasing
英 [ˈfreɪzɪŋ]
美 [ˈfreɪzɪŋ]
n. 措辞; 用语; 乐句划分法; 分句法
v. (以某种方式)表达，措辞，推敲; 划分乐句，分乐节(尤指为奏乐或歌唱)
phrase的现在分词
BNC.15416 / COCA.15412
牛津词典
noun
- 措辞；用语
the words used to express sth- The phrasing of the report is ambiguous.
这份报告的措辞模棱两可。
- The phrasing of the report is ambiguous.
- 乐句划分法；分句法
the way in which a musician or singer divides a piece of music into phrases by pausing in suitable places
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 措词；遣词用字；表达法
Thephrasing ofsomething that is said or written is the exact words that are chosen to express the ideas in it.- The phrasing of the question was vague.
在这个问题上措词模糊。 - ...a letter to the Pope, which necessitates careful phrasing.
需要措词严谨的写给教皇的信
- The phrasing of the question was vague.
- N-UNCOUNT （演唱、演奏、表演等的）分句处理法
Thephrasingof someone who is singing, playing a piece of music, acting, or reading something aloud is the way in which they divide up the work by pausing slightly in appropriate places.- ...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.
决定表演好坏的一些特征，如节奏的把握、语调的处理，等等
- ...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.
双语例句
- Listen to the beat, the phrasing, the especially the feeling of the song.
倾听音乐的节奏、乐句，特别是音乐给你的感受。 - It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。 - Washington's phrasing thus converted Micah's humble prayer into a program to shape the liberal character of the United States.
因此，华盛顿以自己的语言将弥迦书中的谦卑祷语转化为一个纲领，塑造了美国的自由特征。 - Bart was pleased by the felicitousness of the phrasing.
巴特因措辞恰当而高兴。 - The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
听众不得不自己去想象，补充一些细节，比如语气和语调。 - First, your bowing and your left hand phrasing.
首先是你的运弓法和左手分节法。 - It is not a chatroom or debating forum, but purely a technical resource for solving translation problems involving difficult terms or obscure phrasing.
它不是一个聊天室或辩论的论坛，而是纯粹为解决翻译问题，涉及困难或含糊不清的措辞方面的技术资源。 - The rules regarding phrasing, case sensitivity of query terms, and finding related words apply to both simple and advanced searches.
有关短语、查询条件大小写和查找相关词语的规定既适用于简单搜索，也适用于高级搜索。 - Doing that successfully is less a matter of felicitous phrasing but rather one of intelligently framing an issue.
要想两者兼顾，并不在于多么巧妙的措辞，而是要聪明地提出问题。 - ※ Sometimes test builders give clues to the right answers by using the same words in the correct response that were used in phrasing the question.
※有时出题的人对正确答案提供了线索，在正确的答案中所用的词和问题中的所用的词相同。