mien
英 [miːn]
美 [miːn]
n. 外表; 样子; 风度
BNC.39576 / COCA.25720
牛津词典
noun
- 外表；样子；风度
a person's appearance or manner that shows how they are feeling
柯林斯词典
- N-SING 仪表；举止；神态；（尤指）面部表情
Someone'smienis their general appearance and manner, especially the expression on their face, which shows what they are feeling or thinking.- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的神态中难以看出他是否生气了。 - ...his mild manner and aristocratic mien.
他温文尔雅的举止和高贵风度
- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
英英释义
noun
- dignified manner or conduct
双语例句
- Adulation of the young sir willoughby's beauty and wit, and aristocratic bearing and mien was common.
一切对威洛比爵士的奉承：英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等，都显得平淡无奇。 - Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。 - Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien.
达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。“见雨村相貌魁伟，言语不俗”那人身材魁伟，蓄着小胡子。 - His aristocratic mien and smart clothes singled him out.
他的贵族风度和时髦的服装使人对他男眼相看。 - He found him noble, handsome, distinguished, well-grown, a complete man, with a suitable mien and a charming air.
他觉得他美，高贵，出众，长大了，成人了，体态不凡，翩翩风度。 - He was a Vietnam veteran with a haunted mien.
他是个越战老兵，举止总有些惶然。 - As the world gets smaller, we look for a global marketing mien, a one-size-fits-all face that helps us sell Nokia cell phones and Palmolive shampoo across the world.
因为世界在变小，所以我们在寻找一个适合全世界的营销形象，一个“放之四海而皆适用”的面孔，以帮助我们在全世界销售诺基亚手机和帕莫莱夫洗发香波。 - Towards the middle of the last century a change took place, prison songs and thieves'ritournelles assumed, so to speak, an insolent and jovial mien.
但在上一世纪的中叶，却起了变化。监狱里的歌，歹徒们经常唱的曲调，可以说，有了种傲慢和欢快的姿态。 - His gentle mien reminded me of his mother.
他那温柔的神态使我想起了他的妈妈。 - But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, Because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它，神采奕奕地定在你们中间；其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！