laid-off
英 [leɪd ɒf]
美 [leɪd ɔːf]
adj. 被解雇的
英英释义
adj
- having lost your job
双语例句
- You know, most of them are laid-off workers or just graduated from elementary or middle school.
你知道，他们中大多数人是下岗工人或小学中学毕业的人。 - They also provide job guidance and organize reemployment training programs to help laid-off personnel find new jobs.
同时，组织下岗职工参加职业指导和再就业培训，引导和帮助他们实现再就业。 - Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.
被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家，依赖大家庭维持生计。 - China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。 - After laid-off workers are re-employed, they should sever labor relations with their original enterprises.
下岗职工再就业以后，要与原企业解除劳动关系。 - These laid-off workers need money, vocational training and support.
这些下岗工人需要资金，需要职业培训，还需要支持。 - Three factory managers in Hubei were murdered by laid-off workers in2001.
2001年湖北有三名工厂经理被下岗工人杀害。 - In some hard-hit areas, many laid-off workers are giving up searches.
在一些深受打击的区域中，许多下岗的工人放弃搜索。 - Second, many people equate laid-off workers with unemployed people, which is incorrect.
其二，许多人把下岗职工等同于失业人员，这是不恰当的。 - Only in this way can laid-off workers completely shrug off poverty and regain their dignity in life.
只有这样下岗工人才能彻底摆脱贫困并且重新获得他们生命中的尊严。