inculcate
英 [ˈɪnkʌlkeɪt]
美 [ɪnˈkʌlkeɪt]
v. 反复灌输; 谆谆教诲
过去式:inculcated 现在分词:inculcating 过去分词:inculcated 第三人称单数:inculcates
BNC.20041 / COCA.18562
牛津词典
verb
- 反复灌输;谆谆教诲
to cause sb to learn and remember ideas, moral principles, etc., especially by repeating them often- to inculcate a sense of responsibility in sb
谆谆教导某人要有责任感 - to inculcate sb with a sense of responsibility
谆谆教导某人要有责任感
- to inculcate a sense of responsibility in sb
柯林斯词典
- VERB 反复灌输
If youinculcatean idea or opinioninsomeone's mind, you teach it to them by repeating it until it is fixed in their mind.- We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters...
我们试图向年轻人灌输公民意识。 - The aim is to inculcate business people with an appreciation of different cultures...
其目的是教导商界管理人员逐渐学会欣赏不同的文化。 - Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.
花费了很多心力反复灌输国家与家庭观念。
- We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters...
英英释义
verb
- teach and impress by frequent repetitions or admonitions
- inculcate values into the young generation
双语例句
- Inculcate in young people a respect for the law
向年轻人灌输尊重法制的思想 - It is good to inculcate the love of labour from an early age.
从青少年起教育他们热爱劳动有好处。 - You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.
你会发现传教士,虽然对他们谆谆教导,但这些狡猾的附加条件,破坏了传教士的初衷。 - Appropriate arrangements for the school curriculum, to avoid thinking of the powerful mainstream culture inculcate respect for cultural differences, non-mainstream.
适当安排学校课程,避免主流文化思维的强力灌输,尊重非主流文化的差异。 - It remains our principle to inculcate our officers and men with such beliefs. We should not abandon that principle, for it is a distinguishing feature of the way we build the army in China.
对我们军队来说,有坚定的信念现在仍然是一个建军的原则,仍然不能丢掉,这是中国自己的特点。 - Inculcate the young with a sense of duty. Wasn't love supposed to be spontaneous, reckless?
向年轻人灌输责任感人们不是都说爱情是任性的、轻率的吗? - Data allows us to measure performance, to observe trends, and to inculcate new habits into our lives.
这些数据有助于我们评量绩效、观察趋势、培养新习惯。 - This proceeding was incumbent on all guests high and low alike and was intended to inculcate humility.
这一过程是所有客人不论地位高下所必经的,它的目的在于教导人们谦让。 - Study inculcate a sense of duty and discipline. What is most important is learning how to solve the problems.
学习灌输的是一种责任和遵守纪律的意识,最重要的是如何解决问题! - As an anthropologist might say, they are a liminal ritual that marks a changing social state, and thus forces people to reflect on the values they want to inculcate in the next generation.
人类学家或许会说,毕业典礼是一种标志社会状态变化的过渡性仪式,因此也迫使人们思考他们希望传递给下一代怎样的价值观。