gadfly
英 [ˈɡædflaɪ]
美 [ˈɡædflaɪ]
n. (为使别人做某事而对其进行骚扰或批评的)讨人厌者
复数：gadflies
BNC.39260 / COCA.25817
牛津词典
noun
- （为使别人做某事而对其进行骚扰或批评的）讨人厌者
a person who annoys or criticizes other people in order to make them do sth
柯林斯词典
- N-COUNT 讨人厌者；有意搅扰他人者;（尤指）故意挑战权威者
If you refer to someone as agadfly, you believe that they deliberately annoy or challenge other people, especially people in authority.- It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.
布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。
- It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.
英英释义
noun
- any of various large flies that annoy livestock
- a persistently annoying person
双语例句
- Can be subsequently Gadfly team who won a great deal of trust and respect, we completely changed his views.
可到后来，牛虻赢得了全队人极大的信任和尊敬，彻底改变了大家对他的看法。 - Rewriting in Fiction Translation and Character Deformation& A Case Study of the Chinese Version of The Gadfly
小说翻译中的改写与人物变形&《牛虻》译本个案分析 - So she sent a gadfly to bother the poor cow.
所以她派了一只牛蝇去打扰这只可怜的牛。 - Detractors see him differently: as a dangerous anti-American gadfly, indiscriminately revealing information regardless of the consequences.
批评者则看法不同，他们认为他是一个危险的反美鼓吹者，不计后果、不加甄别地泄露信息。 - Researches on effect of luring gadfly device on field test
曼聂拖罢（Manitobu）诱虻器诱虻效果现场试验研究 - The multi-peptide samples in gadfly insect were separated and prepared by using high-performance preparative liquid chromatography. Four kinds of main ingredients were collected.
应用高效制备液相色谱法，分离虻虫中的多肽样品，制备收集了4种主要组分。 - FOR a week the Gadfly lay in a fearful state.
整整一个星期，牛虻的病都处于严重的状态。 - But in the midst of an almost Utopian optimism about online education that I witnessed in Davos, I found myself playing an unaccustomed role: Gadfly.
在达沃斯目睹了大家对网络教育近乎乌托邦式的乐观后，我发现自已要扮演一个很不习惯的角色：牛虻。 - It is the sort of book its average reader would have written were he, too stung by the gadfly of self-expression.
如果此类书的一般读者在受到爱自我表现的人打击之后，也能够写出这种书出来。 - "The Gadfly, Martin Eden, Pavel Korchagin, and*."
牛虻，马丁-伊登，保尔-柯察金，还有