floodgates
英 [ˈflʌdgeɪts]
美 [ˈflʌdˌgeɪts]
网络 水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门
双语例句
- This opened the floodgates of revolution.
这就打开了革命的闸门。 - These conversation topics will open up her emotional floodgates.
这样的话题能够打开她情绪的闸门。 - We start now, it'll open the floodgates.
我们一旦开了这个先例。 - Opening the floodgates to foreign investment, even from China, could trigger destabilising social change.
向外资敞开大门,即便仅向中资敞开,也可能引发有损稳定的社会转变。 - A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。 - But Blackstone investors should not expect the strategic stake to open the floodgates.
然而,黑石投资者不应指望此次战略入股会打开中国交易的闸门。 - Alternatively, central banks might prioritise financial stability over price stability and keep the monetary floodgates open for as long as possible.
或者,央行可能将金融稳定的任务置于价格稳定之上,从而尽可能长时间地维持货币闸门的开放。 - But with the economic downturn last year, the government told banks to open the credit floodgates.
但随着去年经济陷入低迷,政府鼓励银行放开了信贷闸门。 - A public conflict with the female vice president opened the floodgates for others who were upset with me.
与女学生会主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门。 - More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
未来几天,还有更多的防洪闸门将被开启,在几十年来尚属首次。