fain
英 [feɪn]
美 [feɪn]
adv. 欣然; 乐意地
BNC.49172 / COCA.31712
牛津词典
adv.
- 欣然；乐意地
willingly or with pleasure- I would fain do as you ask.
听候你的吩咐。
- I would fain do as you ask.
英英释义
adj
- having made preparations
- prepared to take risks
adv
双语例句
- For I'm weary wi'hunting, and fain wald lie down.
我打猎太累了，只想舒服地躺躺。 - But, to all these shadowy beings, so long our near acquaintances, as well Roger Chillingworth as his companions, we would fain be merciful.
然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人不管是罗杰齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。 - As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。 - As well as having an aptitude for mathematics, Mr Fain é also cites the homespun wisdom of his mother, who ran a dairy shop in Barcelona and taught him the importance of pricing goods, discounting and bargaining.
除了具备数学方面的天赋，费恩还大谈他母亲身上那种朴素的智慧。他母亲在巴塞罗那开了一间乳品店，教给了他商品定价、打折和讨价还价的重要性。 - Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。 - Mr Fain admitted that big ships would never be suited to every market.
他承认，大船不可能适合所有市场。 - And I fain would have you lose your hearts in the singing.
我愿你们全心全意地歌唱它，不愿你们在歌唱时迷失自己的心。 - Therefore they hate thee, and would fain suck thy blood.
所以他们恨你而想吸你的血。 - We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy.
是我们叫她停下来的。她想骑马向前去，又怕你不放心。 - And saintly men, who walk with God on earth, would fain be away, to walk with Him on the golden pavements of the New Jerusalem.
在人世间和上帝同行的圣人们，都会欣然随他而去，定在新耶路撤冷的黄金铺路上的。