domiciled

英 [ˈdɒmɪsaɪld]

美 [ˈdɑːmɪsaɪld]

adj.  定居; 在固定住所生活

牛津词典

adj.

• 定居；在固定住所生活
  living in a particular place
  1. to be domiciled in the United Kingdom
     在英国定居

柯林斯词典

• ADJ 定居的;有固定居所的
  If you aredomiciled ina particular place, you live there.
  1. Frank is currently domiciled in Berlin.
     弗兰克目前定居柏林。

双语例句

• Frank is currently domiciled in Berlin.
  弗兰克目前定居柏林。
• In England, where they had been domiciled [ 6], she might have got a better deal.
  如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。
• If, as you anticipate, the marriage will fail, then your concern must be not who you marry but in which legal jurisdiction you find yourself domiciled and/ or habitually resident at the time the marriage breaks down.
  如果婚姻像你预期的那样会破裂，那么，你担心的问题就不应该是和谁结婚，而是在婚姻破裂时，哪个司法辖区会认定你自己是有固定住所和/或常住居民。
• There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.
  有若干方式决定某人是否以香港为居籍。
• The outflows, which have stemmed predominantly from cross-border funds domiciled in Europe but sold internationally, demonstrate a stark divide in sentiment towards the Chinese stock market.
  资金流出主要发生在欧洲注册、但在国际上销售的跨境基金。这一现象展示了境内外对中国股市的情绪截然不同。
• But UK residents who are not domiciled in the UK usually because their fathers were not British are liable for tax on their overseas income and gains only if they are brought into the UK.
  但对于不在英国定居的英国居民通常是因为他们的父辈不是英国人，他们的海外收入和资本利得只有在带回英国的情况下才需要交税。
• The message from Hong Kong is growing louder – listed companies, wherever domiciled, must not mislead investors.
  从香港传出的信息越来越响亮：上市公司无论在哪里注册，都不得误导投资者。
• The Cayman Islands are poised to break with decades of secrecy by opening thousands of companies and hedge funds domiciled on the offshore Caribbean territory to greater scrutiny.
  开曼群岛（caymanislands）准备打破实行数十年的保密原则，使数千家在加勒比海的这些岛上注册的企业和对冲基金受到更大程度的监督。
• HKMA introduced new anti-money laundering guidelines in 2012 but said it had not asked banks not to open accounts for corporate customers that are domiciled, incorporated or trade in a particular jurisdiction, such as the British Virgin Islands or Cayman Islands.
  香港金管局新的反洗钱规定是2012年设立的。不过该机构表示，并未要求银行不要为在特定司法管辖区比如BVI或开曼群岛驻留、创办或开展交易的企业创建账户。
• Foreign investors can, however, invest freely in the "H shares" of companies domiciled on the mainland but listed in Hong Kong, which has no capital controls.
  不过，外国投资者可以自由交易h股，即在不实施资本管制的香港上市的中国内地注册公司的股票。