corporates
英
美
(corporate 的复数) a. 社团的, 合伙的, 公司的
[经] 团体的, 法人的, 社团的
corporate的复数
双语例句
- The still-anaemic volumes for bank lending, securitisation and European high-yield bonds have serious repercusions for companies, particularly the small and medium-sized corporates that are the life-blood of any economy.
银行贷款、证券化和欧洲高收益债券市场依然疲弱的规模，对企业有着严重的影响，尤其是对于作为所有经济体生命线的中小型企业。 - We offer a one-stop risk management solution to our customers& the local corporates, multinational companies, investment and financial institutions, and central banks.
我们为顾客提供一站式风险管理解决方案，无论是当地公司、跨国公司、还是投资和金融机构，以及中央银行都能受益。 - Above all, governments and financial institutions will have to work on raising awareness among global corporates.
最重要的是，政府和金融机构必须努力让跨国企业提升对这个问题的认识。 - The move should help to reduce financing costs for corporates and households with mortgage loans, and would help to support demand for bank credit.
此次降息应有助于降低企业和有按揭贷款家庭的融资成本，并有助于提振对银行信贷的需求。 - Policymakers should be doing all they can to bring corporates back from a world dominated by uncertainty and into a world where investment plans can be made and risks managed.
政策制定者应尽力让企业从一个由不确定性主导的世界，回到一个可以制定投资计划和管理风险的世界。 - Most corporates see the opportunity, but few have moved beyond the most limited initial steps.
多数企业都看到了由此带来的机遇，然而除了极为有限的初步举措之外，采取进一步措施的企业寥寥无几。 - Longer term, we believe Japanese corporates should benefit greatly from China's strong ongoing growth and development.
长线来说，日本企业应可因中国经济不断增长及发展而显著受惠。 - Corporates are directly exposed to FX shocks.
企业直接曝险于外汇冲击。 - But it is not that governments have been spending "too much" that is the problem; it is that corporates have been spending "too little".
但问题不在于政府花得“太多”，而是企业花得“太少”。 - At the long end, yields do not mean much, as corporates and households tend to fund themselves at much higher interest rates through bank loans, rather than bonds.
对于长期债券而言，收益率并不是非常重要，因为公司和家庭投资者倾向于更高利率的银行贷款融资，而不是通过债券来实现融资需求。